Disfrute de más productos frescos cultivados en Oregón con SNAP Double Up Food Bucks

Adaptado del modelo nacional de Fair Food Network, Oregon Double Up Food Bucks facilita que los habitantes de Oregón de bajos ingresos coman más frutas y verduras y, al mismo tiempo, apoya a los agricultores familiares y las economías locales. Double Up es el primer programa de incentivos a nivel estatal de Oregon, diseñado para ser conveniente para los compradores. El programa duplica el valor de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (a veces llamado “SNAP” o “cupones de alimentos”) en los mercados de agricultores, tiendas de comestibles y granjas CSA (Agricultura apoyada por la comunidad) participantes para que los compradores puedan llevarse a casa más productos frescos. Double Up se ofrece actualmente en más de 85 mercados de agricultores, 35 tiendas de comestibles y más de 40 granjas CSA en todo el estado, y cada año se unen nuevas ubicaciones al programa.

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) es un programa financiado por el gobierno para comprar alimentos cuando los ingresos son bajos. Los beneficios se cargan en lo que se llama una tarjeta SNAP EBT, algunos también se refieren a ella como la “Tarjeta Oregon Trail”. La tarjeta funciona igual que una tarjeta de débito, pero el dinero sólo se puede gastar en productos alimenticios.

La tarjeta EBT de cada persona tiene una cantidad diferente de dinero adjunta según sus ingresos personales y su situación familiar: hasta $234 cada mes para un hogar de una sola persona o $782 para una familia de cuatro. Recibirá detalles cuando se apruebe su solicitud. Cada mes que esté inscrito en el programa SNAP, este monto se agregará a su tarjeta y podrá usarse para comprar alimentos. Los fondos no utilizados están disponibles hasta por un año a partir de la fecha en que se agregan a su tarjeta.

Además, muchas tiendas y mercados de agricultores participan en el programa Double Up Food Bucks para beneficiarios de SNAP, que iguala hasta $20 cada día para frutas y verduras cultivadas localmente. Cuando los titulares de tarjetas SNAP compran frutas y verduras frescas en tiendas, mercados de agricultores y cooperativas de alimentos participantes, ganan $1 en Double Up por cada $1 en SNAP que gastan. Haga clic aquí para ver un mapa de las tiendas participantes, que se puede buscar por código postal.

En las tiendas de comestibles, Double Up se puede utilizar para comprar:

• Frutas y verduras frescas
• Hierbas frescas
• Hongos
• Comienzos de plantas de vegetales, hierbas o frutas
• Semillas de vegetales, hierbas o frutas
  

En los mercados de agricultores, Double Up se puede utilizar para:

• Frutas y verduras frescas
• Hierbas frescas
• Frutas y verduras congeladas y secas
• Hongos
• Frijoles
• Comienzos de plantas de vegetales, hierbas o frutas
• Semillas de vegetales, hierbas o frutas

Double Up no se puede utilizar para:

• Cualquier producto de fruta o verdura con sal, azúcar, grasa o aceite añadidos.
• Ex. Frutas o verduras enlatadas, kits de ensaladas en bolsas con aderezo, tazas de frutas o jugos con azúcar agregada

Si necesita asistencia alimentaria más allá de la que proporciona SNAP Double Up, ¡nuestra herramienta FoodFinder es un excelente lugar para comenzar! La red del Oregon Food Bank de mercados de alimentos, despensas y sitios de comidas gratuitos garantiza el acceso a algunos de los recursos que SNAP no cubre.

Double Up Food Bucks está disponible para todos los usuarios de SNAP, independientemente de dónde sea su tarjeta. Por ejemplo, los clientes con una tarjeta SNAP de Washington pueden solicitar los beneficios Double Up en una tienda de comestibles o en un mercado de agricultores con sede en Oregón. Obtenga más información sobre Double Up Food Bucks aquí.

Tenga en cuenta que la cantidad de fondos básicos de SNAP que recibe se basa en sus ingresos y la cantidad de personas en su hogar, las personas con las que comparte sus compras de alimentos. Pero todos son elegibles para la igualación máxima de Double Up, según la ubicación en la que estás comprando. Consulte nuestra página de recursos para obtener información adicional sobre las pautas de elegibilidad de SNAP.

Double Up Food Bucks es posible gracias a una asociación entre Oregon Food Bank, el Fondo de Mercado de Agricultores, la Coalición CSA del Noroeste del Pacífico y la Asociación de Mercados de Agricultores de Oregón. Juntos apoyamos a Double Up en más de 85 mercados de agricultores, 35 supermercados y más de 40 granjas en todo el estado.

Nuestros patrocinadores individuales, fundaciones y comunidades nos han permitido convertirnos en una organización próspera estatal que sirve a miles de miembros de la comunidad de bajos ingresos con alimentos nutritivos de agricultores y productores de alimentos locales. Double Up también cuenta con el apoyo del Programa de subvenciones de incentivos nutricionales Gus Schumacher número 2020-70030-33183 / 1024374 y 2022-70415-38570 / 1029309 del Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura del USDA, así como del Programa de incentivos nutricionales Gus Schumacher Covid Relief. & Programa de subvenciones de respuesta número 2021-70034-35369 / 1027071.

Puede usar dólares Double Up al comprar artículos elegibles en tiendas de comestibles participantes en todo el estado. Simplemente lleve su tarjeta SNAP EBT a una tienda de comestibles participante y compre sus frutas y verduras frescas favoritas. Por cada $1 en SNAP que gaste, recibirá $1 de Double Up Food Bucks para gastar en más frutas y verduras frescas, hasta $20 por transacción. En las tiendas de comestibles, puedes recibir tu Double Up a través de un cupón, tarjeta de tienda o descuento automático. Pregúntele a un cajero o miembro del personal de una tienda participante para obtener información. ​Detalles adicionales sobre cómo usar Double Up en una tienda de comestibles están disponibles en el sitio web de Double Up Food Bucks.

Puede usar dólares Double Up al comprar artículos elegibles en los mercados de agricultores participantes en todo el estado. Simplemente lleve su tarjeta SNAP EBT a un mercado de agricultores participantes y visite el puesto de información antes de comenzar a comprar. Por cada $1 en SNAP que gaste, recibirá $1 de Double Up Food Bucks para gastar en más frutas y verduras frescas, hasta $20 por transacción. Por ejemplo: si gasta $20 en beneficios SNAP, obtendrá $20 adicionales gratis que podrá usar para comprar más productos agrícolas.

En la mayoría de los mercados de agricultores, los tokens/cupones Double Up valen $2 cada uno, por lo que comprar una cifra en dólares con beneficios SNAP garantiza que pueda obtener la igualación completa. Por ejemplo: si usas $5 en SNAP en tu compra, solo obtendrás $4 en Double Up; pero si pides $6 en SNAP, recibirás los $6 completos en Double Up.

La igualación total diaria de Double Up varía según la ubicación del mercado de agricultores. Consulte la lista completa de tiendas de comestibles, mercados de agricultores y CSA participantes para conocer el límite diario de igualación en el lugar donde realiza sus compras. Detalles adicionales sobre cómo usar Double Up en un mercado de agricultores están disponibles en el sitio web de Double Up Food Bucks.

Los programas CSA son como una suscripción de revistas, ¡pero para comida! Cada semana, su granjero entregará una variedad de alimentos frescos y nutritivos en lugares convenientes de su vecindario. Cuando utiliza los beneficios de alimentos SNAP a través de su Oregon Trail Card para comprar un CSA/una granja compartida de una granja participante, los Double Up Food Bucks se aplican automáticamente a su pago. Es posible que haya un formulario breve para firmar y enviar por correo, pero el proceso general es simple y fácil. Detalles adicionales sobre cómo usar Double Up para un CSA están disponibles en el sitio web de Double Up Food Bucks.