Seis perspectivas de líderes en este Mes de la Herencia de la AAPI
Seis perspectivas de líderes en este Mes de la Herencia de la AAPI
En mayo, Oregon Food Bank celebra el Mes de la Herencia Asiática-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI). El Mes de la Herencia de la AAPI es una celebración anual para honrar, elevar y dar visibilidad a las vidas de millones de estadounidenses. En Oregon Food Bank, honramos y celebramos a todos en nuestras comunidades que se identifican como asiáticos e isleños del Pacífico. Y reconocemos plenamente que estos términos son demasiado limitados y reducen las identidades de más de 63 naciones a sólo dos términos. Los asiáticoamericanos y los isleños del Pacífico no son un monolito. Debemos elevar y honrar las identidades, los orígenes y las experiencias específicas de las personas.
Como comunidades de color, las comunidades AAPI enfrentan tasas desproporcionadas de hambre. Sabemos que las causas fundamentales del hambre son injusticias sistémicas (incluidas las conexiones entre el racismo, el clasismo, el sexismo, el colonialismo y más) que continúan las condiciones que sustentan el hambre y la pobreza. Entendiendo esto, nos comprometemos a centrar a aquellos que experimentan hambre de manera más desproporcionada en nuestra área de servicio (personas negras, indígenas y todas las personas de color, inmigrantes y refugiados, personas de género expansivo (incluidas las personas de dos espíritus) y madres solteras y cuidadores) de maneras que se honren y valoren unos a otros y nuestras experiencias vividas.
Con demasiada frecuencia, los datos y las historias sobre tribus específicas, grupos BIPOC y comunidades étnicas se borran, disminuyen o agrupan de maneras que no reflejan las experiencias vividas por esas comunidades e individuos. Un mapa histórico de datos del censo creado en asociación con APANO Communities United Fund, Insight for Action y Willamette Partnership explica: “Los asiáticos, los nativos hawaianos y los isleños del Pacífico están formados por comunidades diversas y expansivas. No son una comunidad singular y la combinación de todas las comunidades asiáticas, nativas hawaianas e isleñas del Pacífico pasa por alto las necesidades reales que enfrentan comunidades específicas en los condados de Oregón. Por ejemplo, la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019 muestra que los nativos hawaianos y isleños del Pacífico en el condado de Marion tenían una cobertura de atención médica sustancialmente menor (19% sin seguro) en comparación con los asiáticos (3% sin seguro) o los blancos (7% sin seguro). En todo Oregón, los asiáticos, los nativos hawaianos y los isleños del Pacífico experimentaron diferentes disparidades en salud, educación, vivienda e ingresos”.
En honor al Mes de la Herencia de la AAPI, celebramos la experiencia vivida única y diversa y la dedicación de los líderes comunitarios de la AAPI que trabajan para acabar con el hambre y sus causas fundamentales aquí en Oregón y el suroeste de Washington. Vea algunas historias destacadas de nuestras comunidades AAPI y haga clic en los enlaces a continuación para leer sus historias completas.
Heifara Wheeler, Pacific Climate Warriors:
“La soberanía alimentaria es un aspecto importante del trabajo climático. A medida que cambia el clima, la capacidad de cultivar muchos de nuestros alimentos tradicionales, incluso en casa, se vuelve más difícil. Poder conservar nuestros alimentos tradicionales es una parte importante de nuestra identidad. Nuestra comida no es sólo lo que comemos, sino también nuestros antepasados. Es parte de nuestra historia oral de quiénes somos. Por eso es importante continuar con esas tradiciones”.
Cayle Tern, APANO:
“Como muchos inmigrantes y refugiados, tuve una educación difícil. Experimenté racismo y odio. Experimenté discriminación. A pesar de todas las demás desigualdades y desafíos sociales creados por ser una familia que recibe asistencia pública, se esperaba que yo sobresaliera y me convirtiera más americano. No americano según mis propios estándares, sino estándares establecidos por la América blanca. La pregunta común que recibía de la gente era: "¿Entonces por qué te quedas?". ¿Por qué no te vas y regresas a tu país? Bueno, muchos de nosotros no podemos. La violencia que se ve en la televisión con un gobierno opresivo es muy real”.
Naw Bee, Former Oregon Food Bank Ambassador:
“Mi mensaje a los habitantes de Oregón, desde el punto de vista de un inmigrante, es que todos los inmigrantes vinieron a este país en busca de una vida mejor y cumplir sus esperanzas y sueños. Vinieron aquí porque querían estar con su familia, necesitaban protección, querían encontrar trabajo y buscar mejores oportunidades para sus hijos. Siempre estarán agradecidos por la oportunidad que se les brindó de llevar una vida más próspera y comprenden las responsabilidades y cargas que conlleva ser ciudadano. Quieren contribuir a mejorar nuestra nación y verla crecer tal como usted y yo”.
Amy Powers, APANO:
“Puedo imaginarme a mi familia sentada alrededor de una mesa. En nuestra cultura, compartimos todos los platos juntos. Nos quitamos los platos unos a otros. Mi mamá nunca quiere desperdiciar comida, por eso siempre come todo lo que los niños dejaron en el plato. La comida une a todos: nutre nuestra alma y nuestro amor mutuo. Y creo que eso es lo que significa la justicia alimentaria para mí y mi familia. Nos encanta comer juntos. Nos encanta pasar tiempo juntos y la comida siempre es parte de eso”.
Matt Newell-Ching, Oregon Food Bank:
“Siempre me lo inculcaron: no se trata sólo de ti. Necesitamos pensar en nuestra comunidad. ¿Cómo somos voluntarios? ¿Cómo hablamos? Ya sea la escuela, nuestro gobierno local, estatal o federal, ¿cómo nos aseguramos de servirnos unos a otros? Queremos asegurarnos de que todo lo que hagamos lo hagamos colectivamente, de que estemos unidos unos con otros”.
Celia Ferrer, Oregon Food Bank:
“Soy inmigrante y madre soltera. Mi principal motivación es poder darles a mis hijos y a todos los hijos de todos la mejor oportunidad en la vida. Vivo y respiro esa esperanza”.
“El hambre no es una cuestión personal; es un problema que nace de las desigualdades sistémicas que existen en nuestra sociedad. Por eso siento firmemente que puedo contribuir a remodelar esta sociedad. Eso significa eliminar las causas profundas del hambre y observar los sistemas en los que operamos, desde la producción y distribución de alimentos hasta la redistribución de la riqueza a través del empoderamiento de la comunidad”.
Recursos para el aprendizaje y la curación
The Library of Congress | Asian Pacific American Heritage Month
TIME | How One Woman's Story Led to the Creation of Asian Pacific American Heritage Month
Negra Bohemian | 30 Revolutionary Asians And Pacific Islanders to Celebrate For AAPI Heritage Month
Powell’s Books | APANO Recommends: Books Everyone Should Read This Asian American and Pacific Islander Heritage Month
Asian American Writers' Workshop (AAWW) Radio | New Asian American Literature (podcast series)
Dear Asian Youth | Dear Asian Girl (podcast series)
Othering & Belonging Institute | Two Decades After 9/11: Islamophobia and State Violence in the War on Terror (video)
PBS | Asian Americans (TV series)
Asian American Advocacy Fund | ABC’s of AAPIs Coloring Book
Eventos del Mes de la Herencia Asiática-Americana de las Islas del Pacífico
Oregon Rises Above Hate | Calendar of Events
University of Oregon | Calendar of Events
Central Oregon Community College | Calendar of Events
Venture Portland’s collection of ways to celebrate
Clackamas County College Library | Calendar of Events
Outside In | Celebrate Asian American And Pacific Islander Heritage Month
