በ SNAP Double Up Food Bucks በኦሪገን ያደጉ ተጨማሪ ትኩስ ምርቶችን በማግኘት ይደሰቱ (AMH)

ከ Fair Food Network ብሔራዊ ሞዴል የተወሰደ፣ የ Oregon Double Up Food Bucks ዝቅተኛ ገቢ ላላቸው የኦረገን ነዋሪዎች ቤተሰብ የሆኑ ገበሬዎችን እና የአካባቢ ኢኮኖሚዎችን እየደገፉ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን በብዛት መመገብ ቀላል ያደርገዋል። Double Up የኦረገን የመጀመሪያ ግዛት አቀፍ የማበረታቻ ፕሮግራም ሲሆን፡ ለገዢዎች ምቹ እንዲሆን ታስቦ የተዘጋጀ ነው። ፕሮግራሙ ተጨማሪ የተመጣጠነ ምግብ ድጋፍ ፕሮግራም (አንዳንድ ጊዜ "SNAP" ወይም "food stamps" ተብሎ የሚጠራው) በተሳታፊ ገበሬዎች ገበያዎች፣ የግሮሰሪ ሱቆች እና በ CSA (በማህበረሰብ የተደገፈ ግብርና) እርሻዎችን ጥቅማጥቅሞች በእጥፍ ያሳድጋል ስለዚህ ሸማቾች ብዙ ትኩስ ምርቶችን ወደ ቤት ማምጣት ይችላሉ። በአሁኑ ጊዜ Double Up ከ85 በላይ የገበሬዎች የገበያ ቦታዎች፣ 35 የግሮሰሪ ሱቆች እና ከ40 በላይ የ CSA እርሻዎች በመላ ግዛቱ ይቀርባል - እንዲሁም ፕሮግራሙን በየዓመቱ የሚቀላቀሉ አዳዲስ ቦታዎች አሉ።

የተጨማሪ የተመጣጠነ ምግብ ድጋፍ ፕሮግራም (SNAP) ገቢ ዝቅተኛ ሲሆን ምግብ ለመግዛት የሚረዳ በመንግስት የተደገፈ ፕሮግራም ነው። ጥቅማጥቅሞች የ SNAP EBT ካርድ ተብሎ በሚጠራው ላይ ትጫናል፣ አንዳንዶች ደግሞ “Oregon Trail Card” ብለው ይጠሩታል። ካርዱ ልክ እንደ ዴቢት ካርድ የሚያገለግል ሲሆን፡ ነገር ግን ገንዘቡ የምግብ ምርቶችን ለመግዛት ብቻ ይውላል።

የእያንዳንዱ ሰው የ EBT ካርድ በግል ገቢያቸው እና በቤተሰባቸው ሁኔታ ላይ በመመስረት የተለያየ የገንዘብ መጠን አለው - አንድ ብቻ የቤተሰብ አባል ያለው ሰው በወር እስከ $234 ወይም አራት የቤተሰብ አባል ያላቸው ሰዎች እስከ $782 ገንዘብ ይኖረዋል። ማመልከቻዎ በሚጸድቅበት ጊዜ ዝርዝሮችን ያገኛሉ። በየወሩ የ SNAP ፕሮግራም ጥቅምን ያገኛሉ፤ ይህንን የጥቅም መጠን በካርድዎ ውስጥ ይጨመራል እና ምግብ ለመግዛት ሊያገለግል ይችላል። ጥቅም ላይ ያልዋሉ ገንዘቦች ወደ ካርድዎ ከተጨመሩበት ቀን ጀምሮ እስከ አንድ አመት ድረስ ይቆያሉ።

በተጨማሪም፣ ብዙ ሱቆች እና የገበሬዎች ገበያዎች የ SNAP ተቀባዮች የሚያገልግል በ Double Up Food Bucks ፕሮግራም ላይ ይሳተፋሉ፤ ይህም በአገር ውስጥ ከሚበቅሉ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች ሲገዙ በየቀኑ እስከ $20 ድረስ የሚያስገኝ ፕሮግራም ነው። የ SNAP ካርድ ተጠቃሚዎች ትኩስ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ለመግዛት በተሳታፊ ሱቆች፣ የገበሬዎች ገበያዎች እና የምግብ ትብብር ሱቆች ሲገዙ ለሚያወጡት ለእያንዳንዱ $1 ዶላር Double Up $1 ተመላሽ ክፍያ ያገኛሉ። በዚፕ ኮድ ሊፈለግ የሚችል የተሳታፊ ሱቆችን የሚያሳይ ካርታ ለማየት እዚህ ጠቅ ያድርጉ።

በግሮሰሪ ሱቆች Double Up የሚከተሉትን ለመግዛት ሊያገለግል ይችላል፡-

• ትኩስ አትክልቶች እና ፍራፍሬዎች

• ትኩስ ቅጠሎች

• እንጉዳዮች

• የአትክልት፣ የቅጠሎች ወይም የፍራፍሬ ትክል ቡቅያ

• የአትክልት፣ የቅጠሎች ወይም የፍራፍሬ ተክሎች ዘሮች

በገበሬዎች ገበያዎች Double Up ለሚከተሉት መጠቀም ይቻላል፡-

• ትኩስ አትክልቶች እና ፍራፍሬዎች

• ትኩስ ቅጠሎች

• የቀዘቀዙ እና የደረቁ ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች

• እንጉዳዮች

• ባቄላ

• የአትክልት፣ የቅጠሎች ወይም የፍራፍሬ ተክል ቡቅያ

• የአትክልት፣ የቅጠሎች ወይም የፍራፍሬ ተክል ቡቅያ

Double Up ለሚከተሉት መጠቀም አይቻልም፦

• ጨው፣ ስኳር፣ ስብ፣ ወይም ዘይት የተጨመረበት ማንኛውም የፍራፍሬ ወይም የአትክልት ምርት

• ለምሳሌ የታሸጉ ፍራፍሬዎች ወይም አትክልቶች፣ በከረጢት የታሸጉ ሰላጣዎች ከቅመሞች ጋር፣ በመያዣ የሚሸጡ ፍራፍሬዎች ወይም ስኳር የተጨመረበት ጭማቂ

Double Up Food Bucks ካርድዎ ከየትም ይሁን ከየት ለሁሉም የ SNAP ተጠቃሚዎች የሚገኝ ይሆናል። ለምሳሌ፣ የዋሽንግተን SNAP ካርድ ያላቸው ደንበኞች የ Double Up ጥቅማጥቅሞችን ለማግኘት በኦሪገን ላይ የተመሰረተ የግሮሰሪ ሱቅ ወይም የገበሬ ገበያ ላይ ማመልከት ይችላሉ። Double Up Food Bucks በተመለከተ እዚህ ላይ ተጨማሪ ያግኙ

የሚቀበሉት ዋናው የ SNAP ገንዘብ መጠን በእርስዎ ገቢ እና በቤተሰብዎ ውስጥ ባሉ ሰዎች ብዛት ላይ የተመሰረተ መሆኑን ልብ ይበሉ - የምግብ ግዢዎን በሚጋሩት ሰዎች። ነገር ግን ሁሉም ሰው በሚገዙበት ቦታ ላይ በመመስረት ከፍተኛው የ Double Up ተመላሽ ክፍያ ለማግኘት ብቁ ነው። ስለ SNAP የብቁነት መመሪያዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የመረጃ ገጻችንን ይመልከቱ።

Double Up Food Bucks አገልግሎት መስጠት የሚችለው በ Oregon Food Bank፣ Farmers Market Fund፣ Pacific Northwest CSA Coalition፣ እና Oregon Farmers Markets Association መካከል ባለው የአጋርነት ድጋፍ ነው። አንድ ላይ በመሆን ከ85 በላይ የገበሬዎች የገበያ ቦታዎች፣ 35 የግሮሰሪ ሱቆች እና ከ40 በላይ እርሻዎች ላይ Double Up ን እንደግፋለን።

የእኛ ግላዊ፣ መሰረታዊ እና የማህበረሰብ ስፖንሰሮች በሺዎች የሚቆጠሩ ዝቅተኛ ገቢ ያላቸውን የማህበረሰብ አባላት ከአካባቢው አርሶ አደሮች እና ምግብ አምራቾች የተመጣጠነ ምግብ በማቅረብ በመላው ግዛት ድርጅት እንድናድግ አስችሎናል። Double Up በ Gus Schumacher Nutrition Incentive Grant Program ቁጥር 2020-70030-33183 / 1024374 እና 2022-70415-38570/1029309 ከ USDA ብሔራዊ የምግብ እና ግብርና ተቋም - እንዲሁም ከ Gus Schumacher Nutrition Incentive Program Covid Relief & Response Grant Program ቁጥር 2021-70034-35369 / 1027071 ይጋፍ ያገኛል።

በመላው ግዛቱ ተሳታፊ የሆኑ ግሮሰሪዎች ላይ ብቁ እቃዎችን ሲገዙ Double Up ዶላር መጠቀም ይችላሉ። የ SNAP EBT ካርድዎን ተሳታፊ ወደሆነው የግሮሰሪ ሱቅ ይዘው ይምጡ እና የሚወዷቸውን ትኩስ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች ይግዙ። በ SNAP ውስጥ ለሚያወጡት እያንዳንዱ $1፣ እስከ $20 የሚደርስ ለተጨማሪ ትኩስ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች ለመግዛት የሚያስችል $1 የ Double Up Food Bucks ያገኛሉ። በግሮሰሪ ሱቆች ላይ የእርስዎን Double Up በኩፖን፣ በሱቅ ካርድ ወይም በአውቶማቲክ ቅናሽ በኩል ሊያገኙ ይችላሉ። በዚያ ቦታ ላይ በትክክል እንዴት Double Up ማግኘት እንደሚችሉ ለማወቅ ተሳታፊ በሆነው ሱቅ ውስጥ የሚሰራ ገንዘብ ተቀባይ ወይም ሰራተኛ ይጠይቁ። በግሮሰሪ ሱቆች ውስጥ Double Up ን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል የሚገልጹ ተጨማሪ ዝርዝሮች በ Double Up Food Bucks ድህረ ገጽ ላይ ይገኛሉ።

በመላው ግዛቱ በሚገኙ የገበሬዎች ገበያዎች ላይ ብቁ እቃዎችን ሲገዙ Double Up ዶላር መጠቀም ይችላሉ። መግዛት ከመጀመርዎ በፊት የ SNAP EBT ካርድዎን ከእርስዎ ጋር ይዘው ተሳታፊ ወደሆነው የገበሬዎች ገበያ ይዘው ይምጡ እና የመረጃ ቋቱን ይጎብኙ። በ SNAP ውስጥ ለሚያወጡት እያንዳንዱ $1፣ እስከ $20 የሚደርስ ለተጨማሪ ትኩስ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች ለመግዛት የሚያስችል $1 የ Double Up Food Bucks ያገኛሉ። ለምሳሌ፡ የ SNAP ጥቅምን በመጠቀም $20 ከከፈሉ፡ ተጨማሪ ምርት ለመግዛት ሊጠቀሙበት የሚችሉትን ነጻ $20 ተጨማሪ ያገኛሉ።

በአብዛኛዎቹ የገበሬ ገበያዎች Double Up ቶከኖች/ኩፖኖች እያንዳንዳቸው $2 ዋጋ አላቸው፣ ስለዚህ የአንድ ዶላር አሃዝ በ SNAP ጥቅማጥቅሞች መግዛቱ ሙሉውን የተመላሽ ክፍያ ማግኘት እንደሚችሉ ያረጋግጣል። ለምሳሌ፡ የ $5 ዋጋ SNAP ተጠቅመው ከገዙ፡ በ Double Up $4 ብቻ ያገኛሉ፤ ነገር ግን በ SNAP ውስጥ $6 ከጠየቁ ሙሉውን $6 በ Double Up ያገኛሉ።

አጠቃላይ በየቀኑ የሚሰጥ የ Double Up ተመላሽ ክፍያ የገበሬዎች የገበያ ቦታን መሰረት በማድረግ ይለያያል። የሚገዙበትን ዕለታዊ የተመላሽ ክፍያ መጠን ለማወቅ ተሳታፊ የሆኑትን የግሮሰሪ ሱቆችን፣ የገበሬ ገበያዎችን እና የ CSA ን ሙሉ ዝርዝር ይመልከቱ። በገበሬዎች ገበያ ውስጥ Double Up ን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል የሚገልጹ ተጨማሪ ዝርዝሮች በ Double Up Food Bucks ድህረ ገጽ ላይ ይገኛሉ።

የ CSA ፕሮግራሞች ለመጽሔት ከሚያደጉት ምዝገባ ጋር የሚመሳመሉ ሲሆን፡ ነገር ግን ለምግብ ነው የሚደረጉት! በየሳምንቱ የአከባቢዎ ገበሬ የተለያዩ ትኩስ፣ አልሚ ምግቦችን በአካባቢዎ ወዳለ ምቹ ቦታዎች ያቀርባል። የ CSA/ farmshare ከተሳታፊ እርሻ ለመግዛት የ SNAP የምግብ ጥቅማ ጥቅሞችን በ Oregon Trail Card ሲጠቀሙ፡ የ Double Up Food Bucks በክፍያዎ ላይ በቀጥታ ይጨመራሉ። ለመፈረም እና ለመላክ አጭር ቅጽ ሊኖር ይችላል፡ ነገር ግን አጠቃላይ ሂደቱ ቀላል ነው። የ Double Up ጥቅምን በ CSA እንዴት መጠቀም እንደሚቻል የሚገልጹ ተጨማሪ ዝርዝሮች ከ Pacific Northwest CSA Association ይገኛሉ።